8.KNS MEĐUNARODNI KNJIŽEVNI SUSRETI-2017
Na sjednici stručnog žirija održanog 13.5.2017 godine donijete su slijedeće odluke:
I) Konkurs „PRVA KNJIGA“:
a)Uslove konkursa zadovoljilo je osam aplikacija i to:
1. Mirela Bašić / Zenica
"RASPLITANJE MISLI" - zbirka poezije
2. Ishak Kuljančić (1987.) / Nova Kasaba, Milići
"JEDAN DAN JEDNA MISAO" - zbirka poezije
3. Amina Hrnčić (1995.) / Maglaj-Sarajevo
„KOHERENTNI ZAGRLJAJI“ - zbirka poezije
4. Anel Mušanović (1998.) / Sanski Most
"S LJUBAVLJU I MRŽNJOM" - zbirka kraćih proznih radova
5. Berina Spirjan (1999.) Sarajevo
"DA LI JE BIO KRAJ" - poetsko-prozna zbirka
6. Gorana Divjak (1990.) / Banja Luka
"POMRAČENJE" - zbirka priča i pjesama
7. Azemina Krehić (1992.) - Kakanj
"IN OBSESSIAM" - zbirka poezije
8. Ana Jugo (1988.) - Sarajevo
"O SJETI, NAJLJEPŠOJ OD SVIH TUGA" - poetsko-prozna zbirka
Nakon uvida u prispjele neobjavljene prve knjige autora iz BiH žiri u sastavu: Ibrahim Osmanbašić-predsjednik, Mersida Sadiković-Osmanbašić-član i Džabir Sedić-član, jednoglasno je odlučio da je najkvalitetnija zbirka poezije "JEDAN DAN JEDNA MISAO", autora Ishaka Kuljančića.
Autoru se dodjeljuje tradicionalno priznanje manifestacije “KNS PERO”, u kategoriji „Mladi pisci BiH“, a zbirka će biti objavljena i promovisana u sklopu ovogodišnje manifestacije.
b) Žiri se odlučio da pohvali još dva ostvarenja što odražavaju uspješan kreativan autorski izražaj: „KOHERENTNI ZAGRLJAJI“ - zbirka poezije autorice Amine Hrnčić i "POMRAČENJE" - zbirka priča i pjesama autorice Gorane Divjak, .
II) U kategoriji „Bosanskohercegovačka književna dijaspora“, žiri se odlučio da se priznanje „KNS PERO“ dodjeli pjesniku Fikretu Cacanu iz R. Hrvatske, za doprinos bh. poeziji.
III) U kategoriji „Međunarodna kulturna saradnja“, žiri se odlučio da se priznanje „KNS PERO“ dodjeli pjesnikinji Altenki Sapundžiovoj, Latinki-Zlatnoj, iz Bugarske, za doprinos afirmaciji bosanskohercegovačke poezije u regionu.
Dodjela priznanja je planirana u sklopi Centralne manifestacije 29.07.2017. godine.
Predsjednik udruženja
Ibrahim Osmanbašić
Sarajevo, 13.5.2017. godine
...................
Dobitnici priznanja "KNS PERO", za 2017. godinu po kategorijama:
1. ISHAK KULJANČIĆ, "Mladi pisci BiH"
Ishak Kuljančić je rođen 23. 11. 1987. godine u Vlasenici. Osnovnu školu završio u Podorašju, Srebrenik. Srednju školu završio u Bratuncu, gdje se uključuje u omladinsku organizaciju “Odisej”. Interesovanje za književnost pokazuje još od osnovne škole, pišući prozne i poetske radove, objavljujući ih u elektronskoj formi na raznim blogovima i web stranicama. Živi i piše u Novoj Kasabi, Milići.
2.FiIKRET CACAN, "Bosanskohercegovačka književna dijaspora"
Fikret Cacan (r. 1958. god. u Zenici/BiH) slavist, prevoditelj i bibliograf. Studirao u Zadru, diplomirao književnost i filozofiju u Zagrebu. Priredio i preveo niz romana i publicističkih djela te izabrane pjesme A. Ahmatove, O. Mandeljštama, B. Pasternaka, N. Zabolockog, I. Brodskog; objavljuje kritičke prikaze hrvatske poezije te prijevode i komentare ukrajinske i ruske poezije i proze u periodici. Suautor je bibliografija „Svjetska književnost u hrvatskim prijevodima: 1945-1985.“ (1988) i „Literatura o I. G. Kovačiću: 1931-1983“. Priredio izložbu „Aleksandar Sergejevič Puškin“ (1999) s biografskom studijom i potpunom Puškinovom hrvatskom bibliografijom, literaturom i kazališnim repertoarom. Redigirao prijevode i napisao predgovor za rusku antologiju „Hrvatska poezija“, Moskva 2007. Uredio niz književnih djela iz književne baštine i suvremenosti. U posljednje vrijeme objavljuje vlastite stihove; osim knjige "Ljiljan u trnju" (2010.) u tisku mu je i nova knjiga "Ljubav i rasulo" (2017.).
3.ALTENKA SAPUNDŽIJEVA, LATINKA-ZLATNA, "Međunarodna kulturna saradnja"
Латинка-Златна е родена 1957 г. Живее в Ловеч.
Има издадени девет стихосбирки: „Жена на Природата(1993); „Избраница на Слънцето”(1998); „Родопски чанове”(2004); „Нишан” (2006); „Свян” (2008); „Мелодия в зелено”(2010); „Сияние”(2011); „Дихание” (2012); една двуезичната книга на български и сръбски език „Дъх на мечти”(2015). Също така има издадени преводни книги: двуезична поетична книга от босненски на български eзик „Гравитацията на поезията” (2015) от поета Ибрахим Османбашич; двуезична поетична книга от македонски на български език „Магичен кръг” (2015) от поета проф. д-р Христо Петрески; петезична антология на съвременна поезия „Гласове от Балканите” (2016); двуезичен Алманах на съвременна македонска поезия (2016), двуезична поетична книга от сръбски на български език „Небесни птици” (2016) от доктор по икономика Лиляна Фиат; двуезична поетична книга „Вик” (2016) от македонски на български език от проф.д.н. Васил Туциновски, триезичен Алманах на съвременна босненско-херцеговинска поезия (2016); двуезична поетична книга „Частици хематит” (2016) от македонски на български език от поета Борче Панов; двуезична поетична книга „Любов, пресъздадена в тишина” (2017) от македонски на български език от поета Ристо Ячев и двуезична поетична книга „Имане” (2017) от босненски на български език от поетесата Мубера Исанович.
Нейното име е вписано в „Атлас на българската литература” (1878-2012), том Трети. Носителка е на много международни и национални награди. Нейни стихове са включени в над 30 международни антологии и алманаха и 15 национални алманаха, и са поместени в международни списания, в централния и местни вестници.
На 1 ноември 2011 г., в Деня на будителите, е удостоена с Почетен знак на град Ловеч за спечелени първи награди в международни литературни конкурси, за принос в развитието на съвременната поезия и литература и издигане престижа на Ловеч.
На 21 ноември 2012 г. от Изпълнителното бюро на Централния съвет на Съюза на офицерите и сержантите от запаса е удостоена със званието „Почетен член”.
Латинка-Златна е била председател на международно жури за хайку поезия (2012) и член на международно жури за хайку поезия (2013) на Мелнишките вечери на поезията, България.
Превежда стихове от босненски, македонски, сръбски и хърватски език.
Нейни стихове са преведени на сръбски, руски, полски, македонски, украински, арабски и др. езици.
Пише репортажи, рецензии и публикува фотографии.
Член е на Съюза на независимите български писатели и на Съюза на писателите в Сърбия и в чужбина.
KNS/15.5.2017.god.